Travel | Mes vacances dans les Ardennes

10:45 PM



Wees maar niet bang hoor, we schakelen niet over naar het Frans. (is het correct Frans?) Maar dit artikel is wel gewijd aan een prachtig, grotendeels franstalig, gebied: de Belgische Ardennen. Want daar heb ik de afgelopen vijf dagen rondgelopen, gezwommen, gegeten en nog het meest: enorm veel foto’s gemaakt. En die wil ik natuurlijk maar al te graag aan jullie laten zien! 

Do not worry, we won't switch to the French. (is the titel even correct?) But this article is in fact dedicated to a beautiful, largely French-speaking, region: the Belgian Ardennes. Because I have been walking, swimming, eating, and mostly: taking loads of pictures here, I thought it would be a good idea to write an article about my holiday in the Ardennes. 

Check, check, dubbel check. Ja we hadden alles en iedereen mee op reis. Zelfs de hond én de cavia's hadden hun weg naar de auto gevonden.

We basically moved everything we could possibly find in our entire house, even the guinea pigs and the dog came with us to Belgium! 


Wij zaten in een erg mooi bungalowpark van Sunparks met een heerlijk groot, Center Parcs look-a-like, zwembad. De foto hieronder is genomen vanuit het raam van de kamer waar ik en mijn zusje sliepen.

We were located in a very pretty bungalowpark of  Sunparks with a very big swimming pool. The picture underneath is taken from the room I shared with my sister. 



Iedere dag begon ik, heerlijk vertrouwd, met mijn kopje thee en natuurlijk de verse croissants en chocolade broodjes (of 'ontbijtkoek' zoals het op de bon genoemd werd) van de bakker.

Every day I began with my well known cup of tea and home made croissants and chocolate rolls of the baker.







De dag sloten we af bij een leuke pizzeria in Vilesam waar ik deze heerlijke (vegan) pizza bestelde met o.a. champignon, paprika, spinazie, tomaat en artisjok. De andere pizza op de foto is van mijn zusje, die ging voor een Margherita. Als we dan na de pizza thuis kwamen gingen we nog even met z'n alle kaarten en tsja, wat doe je als je een joker te pakken hebt gekregen? Je maakt er een foto van! 

When the evening came and our bellies started to rumble we discovered a lovely pizzeria in Vilesam where I had this delicious (vegan) pizza with e.g. mushroom, peppers, spinach, tomato and artichoke. The other pizza in the picture is my sister's, who went for a Margherita. When we came home after the pizza we played cards, and what do you do when you catch a joker? You make a picture of it!







Heelaas kwam bij ieder lekker hapje meneer de vlieg (en familie) om de hoek kijken.

Unfortunately with every delicious snack we took mr. the fly (and his entire family) came to join. 


In de vijf daagjes dat we in de Ardennen verbleven hebben we twee plaatsjes bezocht, Vilesam en mijn favoriet la Roche. Maar om het artikel niet te lang te maken kun je daar morgen een artikel over verwachten. 

In few days we spend in the Ardennes we have visited two villages: Vilesam and my favorite la Roche. To keep the article 'readable,' I have written an other post about Vilesam and la Roche for tomorrow. So if you are curious, you should definitely check that out! 

En dan nu het geen waar jullie waarschijnlijk stiekem wel de meeste foto's van verwachte, de prachtige omgeving. Nu moet ik bekennen dat we niet de bergen in zijn geweest, (tenzij de autoritjes van dorpje naar dorpje meetellen) maar toch heb ik nog aardig wat foto's weten te maken.

Then it's time for the pictures you have probably been expecting the most: the beautiful nature of the Ardennes. To be honest, we haven't been in the mountains or in any nature related places at all (unless the car rides from village to village count) but I still have been able to catch some beauty! 


En dat was het dan al weer, het midweekje is ontzettend snel voorbij gevlogen en ondanks een rust/zwembadvakantie niet helemaal mijn type vakantie is heb ik wel enorm genoten. Nu ben ik er natuurlijk een weekje tussenuit geweest, dus ik ben erg benieuwd, wat hebben jullie allemaal gedaan? 

And then we already had to get back home again, the vacation has flown by and despite a rest/pool holiday is not really my time of vacation I have enjoyed my time in the Ardennes. Because I have been away for like a week I would love to hear what you have been up to lately! Please leave a comment telling me what you have done! 

You Might Also Like

10 interesting thoughts

  1. Wat een leuke foto's!
    En het is inderdaad heerlijk ontspannen in de Ardennen.:)

    Liefs, Liese
    PS: ik hou een give-away, doe jij al mee?:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankjewel! Ja zeker, ben je er ook een keer geweest? :)

      Delete
  2. Ziet er heel leuk uit! Mooie foto's! X

    ReplyDelete
  3. All of this looks so wonderful!
    xo
    styleontheside.com

    ReplyDelete
  4. Prachtige foto's heb je gemaakt!

    ReplyDelete

I'm part of the blogsociety!

BlogSociety

Facebook