December 4, 2014

Outfit | To the Max

Get the look: 
Knitted cardigan: Seven Sisters
Top: H&M
Maxi Skirt: H&M
Sunglasses: H&M
Necklace: Zeeman

[ENG] Today I have another outfit for you guys, unfortunately I haven't had a lot of time to shoot outfits lately. Luckily I came across these photo's which I shot a few months ago. This outfit might be a bit to cold for the current weather, but man, do I miss wearing outfits like this! Can someone bring summer back please? Anyways, enough complaining. On the photos I'm wearing my favorite item of this summer: my navy blue maxi skirt. I always thought that maxi skirts would never be my thing, but ever since I found this bad boy I am sold. I haven't found a winterproof version of this maxi skirt though, so I'll probably have to look into that soon! If you have any recommendations please do let me know! 

[NL] Vandaag weer een outfit voor jullie, helaas heb ik de afgelopen tijd nauwelijks tijd gehad voor outfit foto's. Gelukkig kwam ik van de week nog wat outfit foto's tegen die ik een paar maanden geleden gemaakt had. Deze outfit is dan ook iets te zomers voor het regenachtige weer van de laatste paar weken. Wat mis ik het om dit soort outfits te dragen! Can I get summer back please? Anyways, op de foto draag ik mijn favoriete item van deze zomer: mijn navy blauwe maxi skirt. Ik was altijd van mening dat een maxi skirt niets voor mij zou zijn, maar sinds ik deze heb ben ik helemaal om! Helaas ben ik nog geen goede 'winterproof' maxi skirt tegengekomen, dus daar ga ik binnenkort nog naar opzoek! Mochten jullie nog aanraders hebben dan hoor ik het graag! 






December 1, 2014

Review | Nivea Douche Body Milk



[ENG] A body lotion for under the shower? Yes, you have read it correctly! I was also quite surprised when I heard about this product that was released in the beginning of this year. It reminded me of an article that I read on the blog 'Thebeautydepartment' a while ago. In that article, Amy Nadine gave the tip to moisturize your skin with a nice cream or oil before going in the shower showering to protect your skin from the drying out of the hot water. That sounded actually quite logical, as my skin is much drier after, than before showering, thus protecting your skin while showering sounds pretty good! Still, I did not know what product I should I use, I mean, most body lotions will possibly sustain for about five minutes. Such a waist! Would the Nivea Shower Body Lotion offer a solution? Today I will review it for you!

[NL] Een bodylotion voor onder de douche? Ja, je leest het goed! Ik was ook vrij verbaast over dit product dat begin dit jaar uitkwam. Het deed me denken aan een artikel dat ik een tijdje terug op de blog 'Thebeautydepartment' las. In dat artikel gaf Amy Nadine de tip om je vóór het douchen in te smeren met een lekkere voedende creme of olie om je huid te beschermen tegen de uitdroging van het warme water. Dat klonk eigenlijk best logisch, mijn huid is namelijk veel droger na dan voor het douchen, dus klinkt het beschermen van je huid tijdens het douchen best oke! Toch wist ik nog niet zo goed welk product ik dan zou moeten gebruiken, ik bedoel, de meeste bodylotions zullen het misschien zo'n vijf minuten volhouden. Such a waist! Zou de Nivea Douche Body Milk een uitkomst bieden? Vandaag review ik hem voor jullie!

November 17, 2014

List | 20 things I look forward to do this winter




20 Things I look forward to do this winter... 

English: ♥ 1. ♥ Making a snow angel in the park.  ♥ 2.   Enjoying a cup of warm chocolate milk. ♥ 3. ♥  Having a girls night in not to forget: the masks, magazines and romantic movie. ♥ 4. ♥ Spending entire days (or just the entire winter) in my übercute mouse onesie from Primark. ♥ 5. ♥ The christmas holidays! ♥ 6.  Wearing XXXL sweaters again, just because, well, it's cold. ♥ 7. ♥  (And speaking of clothes...) Finally being able to wear those cute winter booties I bought ages ago! ♥ 8. ♥  Making new year resolutions and fantasizing about how great the next year will be.  ♥ 9. ♥ Burning all my favorite candles. ♥ 10. ♥ Having a Gossip Girl marathon from my bed. ♥ 11. ♥ Using all those Lush bath bombs I have been saving over the year. ♥ 12. ♥ Enjoying romantic dinners in candlelight. ♥ 13. ♥ Buying a new dress for New Years Eve, because, well, we have to satisfy our basic needs right? ;)  14. ♥  Having a big warm cup of soup for lunch.  15. ♥  Hugging sessions with my dog and my blanket.  16. ♥ The cheesy Christmas movies that are usually played three weeks in advance.  17. ♥ And of course the comedies such as 'Bad Santa. 18. ♥ Setting up the Christmas tree.  19. Walking through the city by night and seeing all the pretty city lights. ♥ 20. ♥ Taking pictures in the snow   

Nederlands: ♥ 1. ♥ Een sneeuwengel maken in het park.  ♥ 2.   Genieten van een grote kop warme chocolade melk. ♥ 3. ♥  Een gezellige meidenavond organizeren inclusief maskers, tijdschriften en niet te vergeten: een romantische film. ♥ 4. ♥  Hele dagen doorbrengen in mijn super schattige muis onesie van de Primark. ♥ 5. ♥ De kerst vakantie! ♥ 6.  Het dragen van XXXL truien. ♥ 7. ♥  (En als we het dan toch over kleding hebben...) Eindelijk die super leuke laarsjes dragen die al zo lang in de kast hebben gestaan! ♥ 8. ♥  Goede voornemens maken en fantaseren over hoe geweldig het nieuwe jaar zal zijn. ♥ 9. ♥ Mijn favoriete kaarsen opbranden. ♥ 10. ♥ Een Gossip Girl marathon houden vanuit mijn bed. ♥ 11. ♥ Alle Lush bath bombs gebruiken die ik door het jaar heen heb verzameld. ♥ 12. ♥ Genieten van romantische diners. ♥ 13. ♥  Shoppen voor een nieuwe jurk voor Oud en Nieuw, want we moeten onszelf natuurlijk wel in onze eerste levensbehoefte voorzien toch? ;)  14. ♥  Een grote kop warme soep naar binnen werken tijdens de lunch.  15. ♥  Knuffel sessies met mijn lieve hond en dekentje.  16. ♥ The cheesy Kerst films die al drie weken van te voren worden uitgezonden.  17. ♥ En natuurlijk de comedies zoals 'Bad Santa. 18. ♥ De kerstboom opzetten.  19. ♥ In de avond door de stad lopen en genieten van alle mooie lichtjes. ♥ 20. ♥  Foto's maken in de sneeuw  


What are you looking forward to do this winter? 

October 22, 2014

Outfit | Sweet Memories



ENG | Alright, this is already the last outfit post of the Milan series, so let's make it a good one! I am wearing a new favorite item that I actually bought while I was in Milan; this beautiful marine blue lace top from Pull & Bear. Combined with these cool blue mirrored sunglasses (also bought in Milan) and a cute subtile floral headband it creates a very cool, sophisticated look which I totally love. I've recently been wearing this top to more formal events as well, combined with a black blazer and tight skirt this top is totally business proof. How would you wear this top?

NL | Het is al weer tijd voor de laatste outfit van de Milaan outfit series, dus laten we hem maar goed afsluiten! Ik droeg een nieuw item, gekocht in Milaan, dat nu al favoriet is; deze prachtige marine blauwe top van de Pull & Bear. Gecombineerd met deze gave weerspiegelende zonnebril (ook gekocht in Milaan) en een schattig subtiel bloemen haarbandje creëert het een zelfverzekerde look waar ik erg van houd. Ik droeg deze top kort geleden ook naar wat meer formele events, gecombineerd met een zwarte blazer en strakke rok is deze top helemaal business proof. Hoe zou jij hem combineren?


October 17, 2014

Outfit | I'd rather wear flowers in my hair, than diamonds around my neck






T-shirt: Vogue Magazine
Skirt: OASAP
Shoes: All Stars
Floral headband: Primark

My latest outfit post was already a few days ago, so it's time for Milan outfit number 2! I loved your commends on the previous post, thank you for that, they really motivated me to go through the pictures even faster and start writing again! I am again very happy with these outfit photos: I'm in love with the location; Ripa di Porta Ticinese. Jessy and I actually came here by accident, but what a luck! If you'd ask me this is certainly one of the most beautiful streets in Milan. Nice restaurants, cute shops and even the possibility of a boat tour. I would definitely recommend going there!

De vorige outfit post is al weer een paar dagen geleden, tijd voor Milaan outfit nummer 2! Ik vind het leuk om te zien dat jullie zo positief reageerden op mijn vorige outfit post, dat motiveert me om nog sneller de foto's door te spitten en artikelen te schrijven! Ook met deze outfit foto's ben ik weer erg blij! Ik ben verliefd op de locatie waar ik deze outfit foto's heb gemaakt; Ripa di Porta Ticinese, Jessy en ik kwamen hier eigenlijk per ongeluk terecht, maar wat een geluk! Dit is namelijk zeker een van de mooiste straatjes van Milaan. Leuke restaurantjes, kleine winkeltjes en zelfs de mogelijkheid voor een boottochtje. Zeker aan te raden!



blogger template by lovebird