June 3, 2015

Hotspot | Heavenly Cupcakes Rotterdam


[ENG] If you are following me for quite a while already, you might know that I love visiting all kinds of hotspots in various cities. From Milan to Amsterdam and from Antwerp till Nijmegen, I have visited nice places everywhere. But in my own city, Rotterdam, I actually haven't! So I think it is about time to change that! Especially since I am now studying in Rotterdam I keep getting to know the city better, which allows me to discover new hidden places. About two weeks ago Jessy came to visit me and we went into the city, on the hunt for the hidden pearls of Rotterdam. We started with a hotspot I wanted to visit for quite a while: Heavenly Cupcakes. 


    [NL] Als je mij al wat langer volgt dan weet je misschien dat ik het heerlijk vindt om in een nieuwe stad allemaal leuke hotspots te bezoeken. Van Milaan tot Amsterdam en van Antwerpen tot Nijmegen, ik heb overal al leuke plekjes bezocht. Maar in mijn eigen stad, Rotterdam, eigenlijk niet! Daar moet toch verandering in komen lijkt me zo. Nu ik studeer in Rotterdam leer ik de stad steeds beter kennen en zo ontdek ik steeds kleine verstopte leuke plekjes.   Ongeveer twee weken geleden kwam Jessy naar me toe en zijn we samen de stad in gedoken, opzoek naar de pareltjes van Rotterdam. We begonnen bij een hotspot die ik al langere tijd wilde bezoeken: Heavenly Cupcakes. 

    April 8, 2015

    PERSONAL | My vision board



    [ENG] A vision board is often seen as the best tool to visualize your goals. For me, it reminds me of the collages I would make when I was younger. I would sit in the middle of the room with all my magazines surrounding me and a piece of paper, scissors and glue in front of me. Just cutting out every picture that somehow
    appealed to me. Recently I was inspired by Linda, from blogbylinda, and Coco, from lightbycoco, to make a different, more structured kind of a vision board. One that does not require glue and scissors.
      [NL] Een vision board wordt vaak gezien als de beste manier om je doelen te visualiseren. Persoonlijk doet het me denken aan de collages die ik maakte toen ik nog wat jonger was. Ik zat dan vaak in het midden van de kamer met al mijn tijdschriften om me heen en een groot papier, een schaar en lijm voor me. Laatst kwam ik een andere (gestructureerde) vorm van vision boards tegen bij Linda, van blogbylinda, en Coco, van lightbycoco, die me eigenlijk wel erg aansprak! 

      February 26, 2015

      OUTFIT | In a backstreet alley



        
      [ENG] If you've read my article from last week, then you might now that I visited Jessy. Sleepovers with bloggers obviously guarantees one thing: a lot of pictures! Even after our tour trough Nijmegen we still found some time to shoot some outfit pictures at our favorite spot.
        [NL] Als je mijn artikel van vorige week hebt gezien dan had je misschien al gelezen dat ik bij Jessy ben geweest. Sleepovers met bloggers belooft natuurlijk een ding: heel veel foto’s. Zo vonden we tijdens ons rondje Nijmegen ook nog eventjes de tijd om op ons favoriete plekje outfit foto’s te schieten.

        February 18, 2015

        HOTSPOT | Salade Bar Munt Nijmegen


        [ENG] About a week ago I finally visited Jessy in Nijmegen. After we talked a bit, we decided to go into the city for a while. First stop? Primark of course! When we finally came out of the Primark, and we were feeling pretty hungry, Jessy became enthusiastic. She knew a cute lunch spot near by. She had never been there, but the Groenemeisjes had just written a blog post about the place, so it should be goed! After less then five minutes we stood in front of this cute salad bar named: 'Munt'.

          [NL] Een week geleden ging ik eindelijk weer naar Jessy in Nijmegen. Nadat we hadden bijgepraat, besloten we nog eventjes de stad in te duiken. First stop? De Primark natuurlijk! Toen we de eindelijk de Primark uitkwamen, en ondertussen natuurlijk flink hongerig waren, werd Jessy enthousiast. Ze wist nog wel een leuk lunch plekje in de buurt. Ze was er nog nooit geweest, maar de Groenemeisjes hadden er over geschreven dus moest het wel goed zijn! Zo gezegd, zo gedaan. Nog geen vijf minuutjes later kwamen we aan bij een schattig uitziend lunch tentje genaamd ‘Munt’.   

          February 4, 2015

          Personal | Minimize challenge


          [ENG] Hi, hello! It’s me again. It’s a good thing that blogging every day is/was not one of my new years resolutions, because I would have failed the very first week of January already. However, to start each month with a new challenge, to succeed this challenge and to write about the process on my blog, was one of my new years resolutions! Last month the challenge was to do at least 15 minutes of yoga every day (which I will write about soon) and this month I will be starting with a new challenge!



          [NL] Hoi, hai! Daar ben ik weer. Het is maar goed dat iedere dag bloggen niet deel van mijn goede voornemens is/was, want dan zou ik het in de eerste week van januari helaas al verpest hebben. Wat wel een van mijn goede voornemens was, is om iedere maand aan een nieuwe challenge te beginnen, die te volbrengen en daarover te schrijven op mijn blog. Vorige maand was de challenge om iedere dag minstens 15 minuten aan yoga te doen (binnenkort zal ik een update geven over hoe dat ging) en deze maand gaan we weer vrolijk verder met een nieuwe challenge!


          Challenge #2 | Minimize.

          January 3, 2015

          Personal | Yoga Challenge




          [ENG] I hope you have already recovered from a lovely new years eve, so that you can handle everything that the new year might throw at you! Let's look forward to a year full of nice people, new experiences, unforgettable moments and, if I make my new year resolutions come true, many new articles on the blog. Yes you read that right! This year things will be slightly different at Dutch Beauty. 2014 was a very weird year for my blog. In the beginning of 2014 my blog was doing really well, so good that it - let's be honest - became a bit boring. I wanted to challenge myself, improve, grow, but I was not sure how to. Therefore, this year I prepared twelve challenges, so that I can start every month with a new challenge. The goal is to do something of the challenge of that month every day of that month and to write about it. Now I won't be bothering you every day with daily updates on the challenge. The idea is to combine the daily updates at the end of each month in one article. So for the rest of the month you can still expect outfits, reviews and DIY's to appear on my blog, just like you're used to. I am still working a bit on the concept, but hopefully it will eventually become clear!

          I can't keep it a secret any longer, so hereby I will reveal the challenge of this month. This month I start the YOGA CHALLENGE!
            [NL] Ik hoop dat je inmiddels al weer een beetje bent bijgekomen van een heerlijke jaarwisseling zodat je er weer lekker tegenaan kunt in 2015! Op naar een jaar vol leuke mensen, nieuwe ervaringen, onvergetelijke momenten en als het aan mij ligt veel nieuwe artikelen. Ja dat lees je goed. Dit jaar gooi ik het roer een beetje om op Dutch Beauty. 2014 was een heel wisselvallig jaar voor mijn blog. In het begin van 2014 ging het goed met mijn blog, zo goed dat het - let’s be honest - een beetje saai werd. Ik wilde mezelf uitdagen, verbeteren, groeien, maar wist niet zo goed hoe. Daarom heb ik dit jaar twaalf challenges opgesteld. Zo begin ik iedere maand met een nieuwe uitdaging. Het doel is om iedere dag iets aan die challenge te doen en daar iets over te schrijven. Nu zal ik jullie niet iedere dag vervelen met daily updates. Het idee is om aan het eind van iedere maand de dagelijkse updates te bundelen in een artikel. Gedurende de maand zullen er dus gewoon nog outfits, reviews en DIY’s verschijnen zoals je van mij gewend bent. Ik werk nog een beetje aan het concept, maar hopelijk wordt het vanzelf duidelijk!  



            Om direct met de deur in huis te vallen zal ik de challenge van deze maand verklappen. Deze maand begin ik namelijk aan de YOGA CHALLENGE!



            blogger template by lovebird