November 17, 2014

List | 20 things I look forward to do this winter

20 Things I look forward to do this winter... 

English: ♥ 1. ♥ Making a snow angel in the park.  ♥ 2.   Enjoying a cup of warm chocolate milk. ♥ 3. ♥  Having a girls night in not to forget: the masks, magazines and romantic movie. ♥ 4. ♥ Spending entire days (or just the entire winter) in my übercute mouse onesie from Primark. ♥ 5. ♥ The christmas holidays! ♥ 6.  Wearing XXXL sweaters again, just because, well, it's cold. ♥ 7. ♥  (And speaking of clothes...) Finally being able to wear those cute winter booties I bought ages ago! ♥ 8. ♥  Making new year resolutions and fantasizing about how great the next year will be.  ♥ 9. ♥ Burning all my favorite candles. ♥ 10. ♥ Having a Gossip Girl marathon from my bed. ♥ 11. ♥ Using all those Lush bath bombs I have been saving over the year. ♥ 12. ♥ Enjoying romantic dinners in candlelight. ♥ 13. ♥ Buying a new dress for New Years Eve, because, well, we have to satisfy our basic needs right? ;)  14. ♥  Having a big warm cup of soup for lunch.  15. ♥  Hugging sessions with my dog and my blanket.  16. ♥ The cheesy Christmas movies that are usually played three weeks in advance.  17. ♥ And of course the comedies such as 'Bad Santa. 18. ♥ Setting up the Christmas tree.  19. Walking through the city by night and seeing all the pretty city lights. ♥ 20. ♥ Taking pictures in the snow   

Nederlands: ♥ 1. ♥ Een sneeuwengel maken in het park.  ♥ 2.   Genieten van een grote kop warme chocolade melk. ♥ 3. ♥  Een gezellige meidenavond organizeren inclusief maskers, tijdschriften en niet te vergeten: een romantische film. ♥ 4. ♥  Hele dagen doorbrengen in mijn super schattige muis onesie van de Primark. ♥ 5. ♥ De kerst vakantie! ♥ 6.  Het dragen van XXXL truien. ♥ 7. ♥  (En als we het dan toch over kleding hebben...) Eindelijk die super leuke laarsjes dragen die al zo lang in de kast hebben gestaan! ♥ 8. ♥  Goede voornemens maken en fantaseren over hoe geweldig het nieuwe jaar zal zijn. ♥ 9. ♥ Mijn favoriete kaarsen opbranden. ♥ 10. ♥ Een Gossip Girl marathon houden vanuit mijn bed. ♥ 11. ♥ Alle Lush bath bombs gebruiken die ik door het jaar heen heb verzameld. ♥ 12. ♥ Genieten van romantische diners. ♥ 13. ♥  Shoppen voor een nieuwe jurk voor Oud en Nieuw, want we moeten onszelf natuurlijk wel in onze eerste levensbehoefte voorzien toch? ;)  14. ♥  Een grote kop warme soep naar binnen werken tijdens de lunch.  15. ♥  Knuffel sessies met mijn lieve hond en dekentje.  16. ♥ The cheesy Kerst films die al drie weken van te voren worden uitgezonden.  17. ♥ En natuurlijk de comedies zoals 'Bad Santa. 18. ♥ De kerstboom opzetten.  19. ♥ In de avond door de stad lopen en genieten van alle mooie lichtjes. ♥ 20. ♥  Foto's maken in de sneeuw  

What are you looking forward to do this winter? 

October 22, 2014

Outfit | Sweet Memories

ENG | Alright, this is already the last outfit post of the Milan series, so let's make it a good one! I am wearing a new favorite item that I actually bought while I was in Milan; this beautiful marine blue lace top from Pull & Bear. Combined with these cool blue mirrored sunglasses (also bought in Milan) and a cute subtile floral headband it creates a very cool, sophisticated look which I totally love. I've recently been wearing this top to more formal events as well, combined with a black blazer and tight skirt this top is totally business proof. How would you wear this top?

NL | Het is al weer tijd voor de laatste outfit van de Milaan outfit series, dus laten we hem maar goed afsluiten! Ik droeg een nieuw item, gekocht in Milaan, dat nu al favoriet is; deze prachtige marine blauwe top van de Pull & Bear. Gecombineerd met deze gave weerspiegelende zonnebril (ook gekocht in Milaan) en een schattig subtiel bloemen haarbandje creëert het een zelfverzekerde look waar ik erg van houd. Ik droeg deze top kort geleden ook naar wat meer formele events, gecombineerd met een zwarte blazer en strakke rok is deze top helemaal business proof. Hoe zou jij hem combineren?

October 17, 2014

Outfit | I'd rather wear flowers in my hair, than diamonds around my neck

T-shirt: Vogue Magazine
Skirt: OASAP
Shoes: All Stars
Floral headband: Primark

My latest outfit post was already a few days ago, so it's time for Milan outfit number 2! I loved your commends on the previous post, thank you for that, they really motivated me to go through the pictures even faster and start writing again! I am again very happy with these outfit photos: I'm in love with the location; Ripa di Porta Ticinese. Jessy and I actually came here by accident, but what a luck! If you'd ask me this is certainly one of the most beautiful streets in Milan. Nice restaurants, cute shops and even the possibility of a boat tour. I would definitely recommend going there!

De vorige outfit post is al weer een paar dagen geleden, tijd voor Milaan outfit nummer 2! Ik vind het leuk om te zien dat jullie zo positief reageerden op mijn vorige outfit post, dat motiveert me om nog sneller de foto's door te spitten en artikelen te schrijven! Ook met deze outfit foto's ben ik weer erg blij! Ik ben verliefd op de locatie waar ik deze outfit foto's heb gemaakt; Ripa di Porta Ticinese, Jessy en ik kwamen hier eigenlijk per ongeluk terecht, maar wat een geluk! Dit is namelijk zeker een van de mooiste straatjes van Milaan. Leuke restaurantjes, kleine winkeltjes en zelfs de mogelijkheid voor een boottochtje. Zeker aan te raden!

October 11, 2014

Outfit | Milan, ti amo ♥

Dress: Primark
Had: C&A
Flats: New Yorker

While I was doing some school readings on my laptop, I came across a folder without a title. Of course I couldn't resist the urge to open it. So I did. And guess what I found? The folder was filled with pictures of last summer. The 'Nijmeegse Zomerfeesten', the days off with friends and of course the trips to Milan and Turkey. Looking at the photo's I suddenly feel the desire to pack my bags and book a flight to a warmer destination. Unfortunately, I don't think I'll be spending my time sunbathing and drinking cocktails at the beach any time soon. Luckily I still have the pictures (to be more precise over 3000 pictures!) to keep me busy for a while. In the upcoming days I'll share the outfits I wore while I was in Milan with you guys. Not only because the environment of Milan is stunning, but also because I had my personal photographer (thank you Jessy) who did an amazing job at capturing my outfits. Starting with my current favorite dress from Primark. Enjoy!

Terwijl ik wat huiswerk deed op mijn laptop zag ik een mapje zonder titel. Natuurlijk kon ik mijn nieuwsgierigheid niet bedwingen, dus ik opende het. En raad eens? De map zat vol met foto's van de zomer. De Nijmeegse Zomerfeesten, de dagjes weg met vrienden en natuurlijk de reizen naar Turkije en Milaan. Als ik te lang naar de foto's kijk dan krijg ik weer zin om mijn spullen te pakken en een vlucht te boeken naar een warme plek hier ver vandaan. Helaas is dat niet echt een optie en verwacht ik niet binnenkort mijn tijd door te brengen op het strand met een cocktail in de hand. Gelukkig heb ik nog de foto's (om precies te zijn meer dan 3000 foto's!) die me nog wel even bezig zullen houden. Gedurende deze week zal ik de outfits met jullie delen die ik in Milaan droeg. Niet alleen omdat Milaan prachtig is, maar ook omdat ik het geluk had een persoonlijke fotograaf (thank you Jessy) tot mijn beschikking te hebben. Vandaag starten we met de eerste outfit met mijn favoriete jurk van de Primark. Enjoy!

September 7, 2014



Despite you might not want to believe it, summer is almost over and school is starting again. Slowly but surely you now really need to buy your school supplies, cover your books and of course make your wardrobe back-to-school proof again. Personally I am kind of looking forward to start this year, simply because this Monday I start my new bachelor at the university and I like that everything is still new to me. Nevertheless I definitely had years where I wasn't this excited. However, shopping for the new school year (preferably clothing) usually got me in a good mood  preferably clothing! Because we all know that clothes for school come with their own rules. Therefore I thought it would be fun to share my tips with you.

Ondanks je er misschien nog niet aan wilt geloven zit de zomervakantie er al weer op. Langzaam aan zul je nu toch echt je schoolspullen moeten aanschaffen, boeken kaften en natuurlijk je kledingkast back-to-school proof maken. Zelf kijk ik er dit jaar helemaal niet tegenop, deze maandag start ik namelijk met een nieuwe opleiding aan de universiteit en stiekem vind ik dat nieuwe wel erg leuk! Maar ik heb ook zeker jaren gehad waarin ik minder uitkeek naar het nieuwe schooljaar. Wat mij dan meestal ‘enthousiast’ kreeg was shoppen voor het nieuwe schooljaar en dan natuurlijk het liefst shoppen voor kleding! Want we weten natuurlijk allemaal dat school kleding kopen een vak apart is. Daarom leek het me wel leuk om mijn tips met jullie te delen.


blogger template by lovebird